KI-Übersetzungen prüfen
Prüfung statt Neuübersetzung
Mehr erfahrenTexterstellung
Originaltexte auf Deutsch, Englisch und Spanisch, von muttersprachlichen Textern neu geschrieben. Nicht generiert, nicht von einem Tool umformuliert und nicht als menschlich ausgegeben.
KI schreibt eine Seite Text in wenigen Sekunden. Genau deshalb klingt im Netz inzwischen so vieles gleich: glatt, fehlerfrei und sofort vergessen. Ihre Leser merken das. Suchmaschinen und KI-Assistenten übrigens auch, denn sie bevorzugen zunehmend eigenständige Inhalte mit echter Erfahrung dahinter.
Unsere Texter schreiben für Ihre Zielgruppe und nicht für einen Durchschnittsleser. Sie stellen Fragen, lernen Ihr Produkt kennen und finden die Worte, die Menschen zum Bleiben, Vertrauen und Handeln bringen. In jeder Sprache schreibt jemand, der in dieser Sprache denkt.
Wir nutzen keine KI, um Ihre Texte zu schreiben. Nicht für den ersten Entwurf, nicht für Ideen und auch nicht für den letzten Schliff.
Texterstellung
Ein kurzes Gespräch oder ein Fragebogen sowie Recherche zu Ihrem Produkt, Ihrer Zielgruppe und Ihrem Wettbewerb.
Wir übernehmen Ihre bestehende Markensprache oder entwickeln mit Ihnen eine passende für jeden Markt.
Jeder Text entsteht in seiner eigenen Sprache und wird nicht aus einer anderen übersetzt.
Überschriften, Seitentitel und Meta-Beschreibungen schreiben wir zuerst für Menschen und strukturieren sie so, dass Suchmaschinen und KI-Assistenten sie verstehen.
Ihr Feedback gehört dazu. Eine Runde Änderungen ist deshalb immer im Preis enthalten.
Jeder Text wird Korrektur gelesen, bevor er bei Ihnen ankommt.
Texterstellung
Arbeitsweise
Sie erzählen uns von Ihren Zielen, Ihrer Zielgruppe, dem gewünschten Ton und Beispielen, die Ihnen gefallen.
Bei längeren Texten stimmen wir zuerst Aufbau und Kernaussagen ab.
Ein muttersprachlicher Texter schreibt Ihren Text in der Zielsprache.
Korrektorat, Ihr Feedback, eine Änderungsrunde. Fertig.
FAQ
Ja. Wir schreiben jede Sprachfassung muttersprachlich, statt eine aus der anderen zu übersetzen. So funktioniert jede Version in ihrem Markt und transportiert trotzdem dieselbe Botschaft.
Ja. Unsere Texte schreiben Menschen, vom ersten bis zum letzten Wort. Das ist eine feste Regel und kein Werbeversprechen.
Auf jeden Fall. Schicken Sie uns Ihren Styleguide, vorhandene Texte oder Beispiele, die Ihnen gefallen. Daran orientieren wir uns.
Ja. Wir schreiben zuerst für Ihre Leser, mit klarer Struktur, den Suchbegriffen, die Menschen wirklich verwenden, und sauberen Metadaten. So werden Ihre Inhalte in Suchmaschinen und KI-Assistenten gefunden.
Prüfung statt Neuübersetzung
Mehr erfahrenLokal statt nur übersetzt
Mehr erfahrenSchicken Sie uns Ihre Texte oder eine kurze Beschreibung. Einen Festpreis erhalten Sie in der Regel innerhalb eines Werktags.