Translation and copywriting for the AI era

Human words. AI speed. Lower costs.

We combine the speed of machine translation with the judgment of experienced native speakers. Your content reads as if it had been written in each language from the start, and it costs noticeably less than going through a traditional agency.

From AI draft to ready to publish
Source · German

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

AI draft · English

We are looking forward to your request.

bwave review · English

We look forward to hearing from you.

Technically correct, but nobody would say it like that. That's where we come in.

3
languages: German, English and Spanish
6
language pairs, in every direction
100%
of our copy written by people
0
cookies or trackers on this site

Services

Three services, one standard: it has to sound right.

New copy, a safety net for machine translation, or content that feels genuinely local. Whichever you need, a native speaker works on every word.

01

Human copywriting

Written entirely by people

Original copy for websites, campaigns, product pages and B2B content, written by native-speaking copywriters who know your market. No text generators and no shortcuts.

  • Websites and landing pages
  • Campaigns and ads
  • Product and B2B content
  • Copy that ranks
Learn more
02

AI translation review

Pay for a review, not a retranslation

Already translating with DeepL, ChatGPT or your CMS? We review and fix the output for meaning, tone, terminology and cultural fit. You only pay for the review.

  • Accuracy and meaning
  • Terminology and brand voice
  • Grammar and style
  • Clear notes on what changed
Learn more
03

Localization

Local, not just translated

We adapt your content for German, English and Spanish-speaking markets: idioms, formats, cultural references and the search terms people actually use.

  • Websites and apps
  • Marketing and social media
  • Keyword research for search and AI
  • The right tone for each market
Learn more

Why bwave

Lower costs. Same high standards.

Most agencies charge their full per-word rate for every text, whether or not it needs a translator starting from a blank page. We use AI where it's reliable and put people where judgment matters.

AI where it's reliable

For suitable content, machine translation produces the first draft. That part is fast and cheap.

People where it counts

A native linguist checks every word you publish. Our copywriting is never generated.

You pay for the real effort

Your fixed quote reflects the work your text needs, not an inflated per-word rate.

Traditional agencybwave
Every text translated from scratchAI draft plus expert review, where that works
Full per-word rate for everythingPrice based on the actual effort
Long turnaround timesFaster delivery
Generic, word-for-word toneYour terminology and your brand voice
Extra charges for revisionsOne round of revisions included

How it works

Four steps to content that works in every market.

  1. 01

    Send us your request

    Tell us what you have, which languages you need and when.

  2. 02

    Get a fixed quote

    You know the price before we start. No surprises later.

  3. 03

    We write, review or localize

    Native linguists take care of every word.

  4. 04

    Publish with confidence

    You get ready-to-use content, with notes on what we changed if you'd like them.

Our AI policy

Clear rules for AI.

Our copywriting is always written by people. In translation, AI may produce a first draft, but only for suitable content, only with tools that don't train on your texts, and never without a native linguist reviewing it. If you'd rather we leave AI out entirely, just tell us.

We use AI

  • To draft translations of suitable, factual content
  • To check terminology consistency across large volumes
  • Only with tools that don't use your texts for training
  • Always followed by a full review from a native linguist

We don't use AI

  • For copywriting, ever
  • For slogans, taglines and creative campaigns
  • For any content where you've asked us not to
  • With public tools that store or learn from your content

Industries

Built for teams that publish in more than one language.

  • SaaS and technology

    Product pages, onboarding flows, interface text and help centers that keep up with your release cycle.

  • Ecommerce and retail

    Product descriptions and store content that sell in every market, even at catalog scale.

  • B2B and manufacturing

    Precise technical content and persuasive sales materials for the DACH region, Spain and international markets.

  • Travel and hospitality

    Warm, welcoming copy for international guests, from room descriptions to booking emails.

  • Professional services

    Clear, trustworthy communication for consultancies, law and accounting firms and other service providers.

  • Marketing agencies

    A reliable language partner for your clients' multilingual campaigns, white label if you prefer.

FAQ

Good questions.

Do you use AI to write copy?

No. Our copywriting is written entirely by people. AI only plays a part in translation, as a first draft that our linguists review and correct, and only where it makes sense for your content.

Which languages do you work with?

German, English and Spanish, in all six directions. Other languages on request.

How is the price calculated?

We look at the volume, the type of content and, for AI reviews, the quality of the existing translation. You get a fixed quote before any work starts.

Can I opt out of AI completely?

Yes. Just tell us and we'll quote for a fully human translation.

Do you keep my content confidential?

Yes. We treat every text as confidential and are happy to sign an NDA.

Which file formats do you work with?

Word, Google Docs, Excel, PDF, XLIFF, JSON and many more. We can also work directly in your CMS.

Contact

Tell us about your project.

You'll usually have a fixed quote from us within one business day.

Prefer email? hello@bwave.de

Into

Please don't send any files yet. We'll ask for them when we reply.